مشكلتا الأميتين اللغوية والمعرفية الثقافية، تأثيراتهما والعلاج؟